プロフィール

1956年、広島県出身。

修道高校（広島市）、東北大学法学部卒。

東北大学在学中に、カリフォルニア大学サンタ・バーバラ校に留学。（１９７８〜７９年）

 

中学校〜大学でテニスに没頭

インターハイ（１９７４年ダブルスベスト４）、インカレ出場

 

1980年4月、住友銀行に入行。

国内支店勤務の後、本部国際部門、商品開発部門に勤務。米銀との合弁による投資顧問会社の設立に参加し、通訳、翻訳業務を実務で体得。

 

１９８９年11月より、ブラッセル支店に勤務、現地企業取引、M&A業務、不動産金融、証券業務を経験。１９９３年２月より、在ニューヨーク信託子会社に勤務。米国年金制度を含む、信託業務全般に従事。

 

１９９６年８月退職。

１０月にHTコンサルティング社を設立、ニューヨークにて独立。企業の人事、総務関連コンサルティング業務、米国進出日系企業サポート業務に携わる。後に金融関連人材紹介業務に軸足を移す中、米国大手運用会社に入社。

 

２００１年１月～２００５年１月まで、同社にて、投資信託の窓口販売業務に従事。販売員向け研修を多く手掛け一方、関連通訳、翻訳業務に経常的に携わる。

２００５年３月より、三井住友海上シティ生命保険株式会社（現三井住友海上プライマリー生命保険株式会社）に営業教育部門のトレーナーとして入社、金融関連トレーニングの専門家として活躍。トレーナーとしての経験を活かし、出版実績有り。雑誌、業界誌への連載、寄稿も数多く行う。

 

講師として３００回を越す一般顧客向け投資関連セミナー、１００回を越す代理店（銀行、証券会社）での販売員研修を実施。投資の基礎理論、社会保険知識を切り口にしたセミナー、研修は特に好評。マーケティング活動の一環として、東洋経済、ファンド情報（日経関連会社R&I発行）、ニッキン、近代セールス等の一般誌、業界誌に連続寄稿。

 

２０１１年４月退社し、５月、オフィス　エイ・エイチ代表に。

 

ビジネス、金融英語に精通していることを買われ、通訳者養成の老舗であるサイマル・インターナショナルが設立した通訳技能向上センターにて、２００５年より、プロ通訳のための金融英語講座を継続して開催、現在も継続中。講義実写版は、ウェブセミナーとして、同センターを通じて提供されている。　

 

２０１４年１０月　ビジネス英語インストラクター集団"Blue Hat Group"を創設、代表兼チーフインストラクターに就任。

 

金融セミナー　〜金融業界と金融英語の基礎をつかむ〜（通訳技能向上センター）

 

 

明星大学では、英語の非常勤講師をつとめる（２００８年より）